Sobre este paso
Dos cuentas: una para tus registros, otra para el Estado
Tus registros son tuyos. Antes de empezar, sabe dónde viven y quién puede leerlos.
Para qué sirve este paso en una operación real
El trabajo con drones implica dos cuentas. Una es esta cuenta de Airffic Flight, que guarda tus planes y diarios de vuelo como registros tuyos. En Japón, la otra es la cuenta DIPS 2.0 del MLIT, donde registras aeronaves, solicitas permisos y aprobaciones, presentas planes de vuelo y notificas accidentes.
Las dos nunca se mezclan. Iniciar sesión aquí no avanza ningún trámite nacional, y puedes crear planes y diarios aquí sin tener cuenta DIPS 2.0.
Qué cambia al iniciar sesión
- Puedes empezar sin iniciar sesión. Los registros se quedan en este dispositivo y se traspasan una sola vez, como tuyos, cuando inicias sesión.
- A partir de ahí, solo tú puedes leerlos: cada fila de la base de datos está bloqueada para su propietario.
- Tu diario te sigue a un dispositivo nuevo. Sin iniciar sesión, borrar los datos del navegador borra los registros de este dispositivo.
- En Japón el diario de vuelo puede ser electrónico. Durante los vuelos especificados debes llevarlo y mostrarlo si te lo piden, así que un diario en el teléfono es la forma fácil de llevarlo.（procedimientos de diario del MLIT）
Qué necesita la parte nacional (DIPS 2.0)
- DIPS 2.0 es una ventanilla única para el registro, los permisos y aprobaciones, las notificaciones de plan de vuelo y los informes de accidentes.（DIPS 2.0）
- Abrir una cuenta incluye verificar la identidad; la tasa y la forma de pago dependen de cómo la verifiques, así que consulta las indicaciones de DIPS 2.0.（portal de registro del MLIT）
- DIPS 2.0 tiene ventanas de mantenimiento que se anuncian en su tablón de avisos. No dejes un plazo para la última tarde.（DIPS 2.0）
Fácil de confundir
Creencia común：Inicié sesión en Airffic Flight, así que mi aeronave está registrada ante el Estado.
En realidad：El registro se hace solo en DIPS 2.0. Airffic Flight no presenta nada en tu nombre.（DIPS 2.0）
Creencia común：Sin iniciar sesión no se guarda nada.
En realidad：Los registros se quedan en este dispositivo. Solo desaparecen si borras los datos del dispositivo o del navegador.
Creencia común：El diario de vuelo tiene que estar en papel.
En realidad：En Japón se admiten registros electrónicos siempre que cubran los formularios 1 a 3.（procedimientos de diario del MLIT）
Cómo encajan los tres trámites nacionales de Japón (registro, permiso, notificación) está explicado en la página del Airffic Flight Institute reglas para drones en Japón, paso a paso.
Fuentes
- MLIT, Procedimientos de gestión de los diarios de vuelo de aeronaves no tripuladas (1 dic 2022, en japonés) ↗Campos de los registros de vuelo, de inspección diaria y de mantenimiento; registros electrónicos; llevar el diario
- MLIT, Sistema de plataforma de información de drones/UAS DIPS 2.0 ↗Registro, permiso y aprobación, notificación del plan de vuelo, informes de accidentes
- MLIT, Portal de registro de aeronaves no tripuladas (en japonés) ↗Registro desde 100 g (desde el 20 jun 2022), validez de 3 años, marcado, Remote ID y exenciones
Todas las fuentes se abrieron y comprobaron el 2026-10-26. Las reglas cambian; consulta las últimas indicaciones de tu regulador antes de volar.
Actualizado