Enlaces para drones en Japón: los sitios que abres en cada vuelo

Los grupos van en el orden antes de volar → el día del vuelo → en caso de duda. Si es tu primer vuelo en Japón, lee primeroCómo volar un dron en Japóny, el día del vuelo, ten lalista de comprobación previa al vuelojunto a esta página. Cada enlace indica si existe una versión en inglés; donde no estamos seguros, dice «solo en japonés».

• DIPS 2.0 (Drone/UAS Information Platform System) ↗Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (MLIT)

  Registro de aeronaves, solicitudes de permisos y aprobaciones, presentación de planes de vuelo, registros de vuelo

  El portal que un piloto abre con más frecuencia. Una sola cuenta lo cubre todo, y los extranjeros pueden registrarse.

  Idioma: Interfaz en inglés disponible.

  https://www.ossportal.dips.mlit.go.jp/

• Portal de drones y UAS del MLIT ↗Oficina de Aviación Civil del MLIT

  Todo el sistema en un solo lugar: normas, modificaciones, formularios

  Los cambios normativos se anuncian aquí primero. Merece una visita una vez al año aunque parezca que nada ha cambiado.

  Idioma: Existen páginas en inglés en /koku/drone/en/ y /koku/info/en/; las páginas en japonés se actualizan primero.

  https://www.mlit.go.jp/koku/drone/

• Normas de vuelo de aeronaves no tripuladas ↗Oficina de Aviación Civil del MLIT

  La fuente primaria sobre qué espacio aéreo requiere permiso y qué métodos requieren aprobación

  De aquí se extrae nuestra guía «Cómo volar un dron en Japón». En caso de duda, esta página prevalece.

  Idioma: Solo en japonés. El resumen en inglés está en el portal en inglés del MLIT indicado arriba.

  https://www.mlit.go.jp/koku/koku_tk10_000003.html

• Mapas del GSI ↗Autoridad de Información Geoespacial de Japón

  Límites de los distritos densamente habitados (DID), elevación, relieve

  Activa la capa DID (人口集中地区) para ver el límite. En las ciudades y sus alrededores la línea está cerca, así que consulta el mapa en lugar de adivinar.

  Idioma: Solo en japonés. El mapa en sí no requiere leer nada; la capa DID es la etiquetada 人口集中地区.

  https://maps.gsi.go.jp/

• Agencia Meteorológica de Japón ↗JMA

  Alertas y avisos, radar, viento actual

  La fuente oficial. Si hay un aviso de viento fuerte o de tormenta, el vuelo no se realiza.

  Idioma: Versión en inglés disponible.

  https://www.jma.go.jp/

• Windy ↗Windyty SE

  Pronóstico de viento por altitud, rachas

  Calma en el suelo no significa calma a 100 m. Cambia la capa de altitud y compruébalo.

  Idioma: En inglés (y en la mayoría de los demás idiomas, español incluido).

  https://www.windy.com/

• Buscador de leyes e-Gov ↗Agencia Digital

  El texto de la Ley de Aeronáutica Civil y su reglamento de aplicación

  Las explicaciones caducan; la ley no. Busca 航空法 y lee en torno al artículo 132-86.

  Idioma: Solo en japonés. La base de datos Japanese Law Translation (japaneselawtranslation.go.jp) ofrece una traducción no oficial al inglés de la Ley.

  https://elaws.e-gov.go.jp/

• Agencia Nacional de Policía ↗NPA

  La Ley de Prohibición de Vuelos sobre Instalaciones Clave (la Dieta, la Oficina del Primer Ministro, el Palacio Imperial, instalaciones nucleares, bases de EE. UU.)

  Una ley distinta de la Ley de Aeronáutica Civil, y se aplica con independencia del peso de la aeronave. La lista de instalaciones cubiertas se consulta desde aquí.

  Idioma: Solo en japonés.

  https://www.npa.go.jp/

• Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones ↗MIC

  Normas de radio, la marca de conformidad (giteki), licencias de estación de radio

  Algunos equipos, como el FPV de 5,7 GHz, requieren licencia. No pueden usarse equipos sin la marca de conformidad japonesa.

  Idioma: Solo en japonés en las páginas sobre radio.

  https://www.soumu.go.jp/

El registro de vuelo es obligatorio para los vuelos especificados, y «cuándo, dónde, a qué altura» merece guardarse en cada vuelo. Airffic World sitúa la posición y la altitud de una aeronave registrada en un mapa y conserva el historial.Registra la aeronave desde la página de inicio— es gratis.

Los sitios gubernamentales cambian cuando los ministerios se reorganizan o las leyes se modifican. Si encuentras un enlace roto, escribe ainfo@airfficworld.comy lo corregiremos y anotaremos aquí la fecha de la corrección.

• 2026-09-22 — Primera edición en inglés. Nueve sitios en cuatro grupos, cada uno con una nota sobre la disponibilidad en inglés.

• Cómo volar un dron en Japón →Registro, permisos, zonas de exclusión aérea y licencias, en orden.
• Cronología de la legislación japonesa sobre drones →Qué cambió y cuándo.
• 日本語版 — ドローンを飛ばす人が毎回開くサイト一覧 →La edición japonesa de esta página (en japonés).